autorskie projekty programów
koncertowych

back  home

realizacje również na zamówienie
przykłady

 


Polska muzyka i liryka

W obecności Wicekanclerza Austrii Wilhelma Molterera i wytrawnej publiczności wiedeńskiej odbył się 5-marca 2008 o godz. 20, w wiedeńskim Musikverein, w Sali Magna Auditorium koncert autorski Joanny Mądroszkiewicz. Połączenie muzyki i liryki w jednym recitalu było już w czasie debiutu artystki w Filharmonii Narodowej w roku 1977 wydarzeniem niecodziennym. O tym koncercie pisał w swojej entuzjastycznej recenzji w „Ruchu Muzycznym” Kazimierz Wilkomirski:

„ ...wystep publiczny w charakterze skrzypaczki i poetki to w dzisiejszych czasach rzecz niecodzienna. Zwłaszcza, gdy się jest taką skrzypaczką, jak Joanna Mądroszkiewicz, dla której określenia „wybitny talent”, „ciekawa interpretacja”, „świetna technika” i in. sa za słabe. W naszym bogatym i coraz bogatszym stanie posiadania w dziedzinie wirtuozostwa skrzypcowego Joanna Mądroszkiewicz jest zjawiskiem zupełnie wyjątkowym: jej umiejetności techniczne zdają się nie mieć granic, a intensywność przeżycia procesu muzykowania, zasób i różnorodność środków ekspresji świadczą o niezwyklej wrażliwosci na piękno dźwiękowe w jego nieskończonych postaciach... Jej wiersze sa naprawdę piękne i świadczą o prawdziwym talencie poetyckim; jej recytacja jest pełna wyrazu; modulacja głosu, mimika i gest stwarzają całość sugestywną i pełna uroku...”
 

Po ponad 30 latach od tego koncertu Joanna Mądroszkiewicz przyniosła muzykę i poezję do wiedeńskiej „światyni muzycznej” prezentując swoją wirtuozerię skrzypcową w utworach wyłacznie kompozytorów polskich: Wieniawski, Szymanowski, Lutosławski i Chopin, w transkrypcjach wielkich wirtuozów takich jak: Nathan Milstein, Zino Francescatti, Bronisław Huberman, Pablo de Sarasate, Fritz Kreisler czy Joan Manen zostali połączeni w jedną artystyczną całość z dziełami poezji Ojca świetego Jana Pawla II, oraz dwóch współczesnych noblistów polskich: Czesława Miłosza i Wiesławy Szymborskiej. Deklamację wierszy w przekładach na niemiecki powierzyła Joanna Mądroszkiewicz jednemu z najznamienitszych aktorów austriackich, ulubieńcowi wiedeńskiej publiczności Burgtheater Peterowi Maticowi. Wiedeńska pianistka Barbara Moser akompaniowała Joannie Mądroszkiewicz. Pomysł i układ programu pochodził od Joanny Mądroszkiewicz i jest przykładem jej nieustajacego zaangażowania w rozpowszechnianiu unikalności i wielkości Polskiej Sztuki w szczególności muzyki i poezji, które są artystce wyjątkowo bliskie.

  

Mystische Querverbindungen
8 maja 2010 Frauenkirche Baden bei Wien 0 19-tej

Idea: Joanna Mądroszkiewicz

Skrzypce Solo:      Joanna Mądroszkiewicz
Rezytacja:              Jovita Dermota ,
Rainer Maria Rilke

 

Tłumaczenie ukaże się w najbliższym czasie!